Panasonic - системи опалення та охолодження

Загальні положення та умови кампанії Panasonic PRO Awards

Ці Загальні положення та умови ("Загальні положення та умови") Кампанії Panasonic PRO Awards ("Кампанія PRO Awards") визначають умови участі в Кампанії PRO Awards учасників, які мають право на участь та зареєстровані на веб-сторінці Panasonic PRO Club, які є компаніями в галузі архітектури, консалтингу, дистрибуції, інжинірингу та інсталяції, що працюють у сфері опалення та охолодження, та які брали участь у проекті з використанням рішень Panasonic Heating & Cooling Solutions (надалі -"Учасники"), в Кампанії PRO Awards.

Реєстрація
Учасники повинні бути зареєстровані на веб-сторінці Panasonic PRO Club. Беручи участь у Кампанії PRO Awards, Учасники приймають ці Умови та положення. Якщо Учасники не приймають цих Умов, не зареєструвалися належним чином або не виконали умови участі, зазначені в пункті 3.3 нижче, вони не матимуть права брати участь у цій Кампанії PRO Awards.
Промоутер
Організатором Кампанії PRO Awards є Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Strasse 43 65203 Wiesbaden, Germany, "Організатор".
Умови участі та право на участь
1. Участь у кампанії PRO Awards Campaign є безкоштовною.
2. Участь у кампанії PRO Awards не можуть брати співробітники Panasonic Group або члени їхніх сімей.
3. Для того, щоб взяти участь у кампанії Pro Awards, учасники, які працюють над високоякісним проектом з використанням продукції HVAC+R компанії Panasonic Heating & Cooling Solutions, повинні виконати всі наступні умови, щоб вважатися "Учасником", як зазначено нижче:
  1) Заповнити реєстраційну форму, яку необхідно подати на сторінці реєстрації тут:
  https://www.panasonicproclub.com/_____/pro-awards-2021/submit-projects/new/
  2) Завантажити щонайменше три фотографії з високою роздільною здатністю відповідного проекту Panasonic Heating & Cooling Solutions у форматі jpg з мінімальною роздільною здатністю 300 dpi.
  3) Надати перелік обладнання Panasonic Heating & Cooling Solution, що використовується в проекті.
  4) Надати інформацію про проект (включаючи назви всіх залучених компаній) та інформацію про команду (інформацію про специфікатора, дизайнера, підрядника, архітектора, клієнта).
4. Для того, щоб мати право на участь у Кампанії PRO Awards, Учасник повинен повністю відповідати умовам Заявки, як це передбачено цими Положеннями та умовами, а також на будь-якій спеціальній веб-сторінці Кампанії PRO Awards.
5. Лише одна заявка на один проект може бути подана лише однією компанією, яка бере участь у цьому проекті.
6. Кампанія PRO Awards відкрита лише для проектів, які були завершені переважно з використанням рішень Panasonic Heating & Cooling Solutions в житлових, торгових, готельних та комерційних приміщеннях.
7. Одна заявка може бути подана тільки в одній з наступних "Категорій заявок": Житловий сектор, готельний бізнес, роздрібна торгівля та комерційний сектор. Опис кожної з цих категорій можна знайти тут: https://www.panasonicproclub.com/_____/pro-awards-2021/categories/.
8. Усі заявки, незалежно від їхньої категорії, будуть додатково розподілені суддівською колегією на кращий інноваційний проект, кращий сталий проект, кращий проект зв'язку, кращий проект з охолодження, краще рішення Panasonic, кращий проект nanoeX.
9. Учасники можуть подавати стільки різних проектів, скільки забажають. Кожен проект повинен бути поданий окремою заявкою.
10. Кампанія PRO Awards відкрита тільки для учасників, які зареєстровані в наступних країнах: Албанія, Австрія, Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ірландія, Латвія, Литва, Люксембург, Македонія, Мальта, Чорногорія, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія та Велика Британія.
11. Будь-яка заявка повинна включати проект, завершений у період з 1 листопада 2018 року до 15 листопада 2021 року, "Період реалізації проекту". Проекти, виконані та завершені до або після Періоду реалізації проекту, вважатимуться недійсними.
12. Організатор залишає за собою право перевіряти подані Заявки. Заявки, надіслані факсом, телефоном, електронною або звичайною поштою, не приймаються. Також не будуть прийняті нерозбірливі, неповні, пошкоджені, змінені або зіпсовані Заявки або такі Заявки, які порушують ці Правила та умови. Організатор не несе відповідальності за втрату, затримку або пошкодження Заявок, а також за ненадання Заявок внаслідок комп'ютерної помилки при пересиланні, без будь-якої вини Організатора.
13. Організатор залишає за собою право призупинити або виключити Учасників з Кампанії PRO Awards та утримати Нагороди з поважних причин, якщо
  a) подана Заявка або сам Учасник порушує чинне законодавство, ці Умови або Кодекс поведінки Panasonic;
  б) Учасник надає неправдиву або оманливу інформацію у зв'язку з участю в Кампанії PRO Awards;
  в) реєстрація Учасника на сайті Panasonic PRO Club була припинена протягом Періоду проведення Акції.
14. Організатор не несе відповідальності за будь-які технічні, апаратні, програмні, серверні, інтернет-сторінки або інші збої чи пошкодження будь-якого роду, якщо вони перешкоджають або іншим чином заважають Учаснику взяти участь в Кампанії PRO Awards.
Тривалість
Заявки повинні бути подані в період з 1 серпня 2021 року по 15 листопада 2021 року - "Період проведення Кампанії", 15 листопада 2021 року - "Кінцевий термін подачі заявок". Заявки, подані до або після періоду проведення кампанії, будуть вважатися недійсними.
Нагороди
1. Організатор має право зробити попередній відбір з усіх Заявок, перевіривши правильність і повноту заповнення Заявок та їх відповідність цим Правилам та умовам, і визнати такі Заявки дійсними, "Затверджені Заявки".
2. Усі Учасники, що пройшли відбір, будуть нагороджені навушниками EAH-AZ70WE, "Ексклюзивним подарунком". Повідомлення про отримання ексклюзивного подарунка буде надіслано Учаснику електронною поштою. Ексклюзивний подарунок буде надіслано Учаснику поштою на адресу Учасника, вказану під час подання Заявки, не пізніше січня 2022 року. Незважаючи на те, що буде докладено всіх зусиль для надання Ексклюзивних подарунків, у разі виникнення непередбачуваних обставин, таких як будь-які форс-мажорні обставини або їх відсутність на складі, Організатор залишає за собою право запропонувати Учаснику альтернативний продукт рівної або більшої вартості та повідомити про це Учасника відповідно.
3. Усі Затверджені заявки мають право бути обраними суддями для виграшу подорожі до Японії, "Призподорожі", у Категоріях заявок та Додаткових категоріях, зазначених у пункті 3.8. Якщо Учасник перемагає в більш ніж одній Категорії заявки, Організатор залишає за собою право обмежити кількість Номінантів, як визначено нижче в п. 5.6, лише двома особами. Одна Затверджена заявка може виграти в декількох Категоріях заявок та Додаткових категоріях. Загалом може бути присуджено десять Нагород за подорожі.
4. Усі Затверджені заявки будуть ретельно розглянуті суддівською колегією. У всіх випадках суддівська колегія буде шукати високу якість, видатний дизайн, досконалість інсталяції та видатні інновації, які демонструють інсталяцію систем опалення та охолодження. Рішення суддів є остаточним і не підлягає обговоренню.
5. Переможці конкурсу Entrant of Travel Award, "Переможці", будуть оголошені в грудні 2021 року на сайті www.PanasonicPROClub.com.
6. Право на участь у конкурсі Travel Award мають дві особи, які брали участь у проєкті-переможці та зробили свій внесок у його реалізацію, "Номінанти". Переможець обирає та називає Організатору Номінантів, а також надає Організатору їхні адреси електронної пошти. Організатор залишає за собою право перевірити, чи були особи, названі Переможцем, залучені до проекту-переможця та чи зробили вони свій внесок у проект-переможець. Організатор також залишає за собою право відхилити будь-яку особу, яка не відповідає вимогам до Номінанта, зазначеним у цьому пункті 5.6, абзац 1, і запропонувати Переможцю подати іншу номінацію. Номінанти будуть повідомлені про Приз подорожі особисто електронною поштою і повинні підтвердити його отримання, надіславши назад свою поштову адресу для його отримання.
7. Організатор залишає за собою право називати Номінантів з повними іменами на своїх веб-сторінках, публікаціях, у соціальних мережах, а також у будь-яких рекламних цілях як у друкованому, так і в електронному вигляді.
8. Ексклюзивні подарунки та Призи подорожей, разом "Призи", не підлягають передачі, не підлягають поверненню та не можуть бути замінені грошовими коштами або іншими альтернативними засобами.
9. Контактні дані Учасників будуть використані для перевірки відправлення Ексклюзивних подарунків, де це необхідно, підтвердження того, що Учасники отримали Ексклюзивні подарунки.
10. Якщо Ексклюзивний подарунок не може бути доставлений через недійсну або неправильну адресу, надану Учасником, Організатор не зобов'язаний проводити подальше розслідування.
11. Ризик псування та випадкової втрати Ексклюзивних подарунків переходить до Учасника з моменту відправлення.
12. У разі виникнення непередбачуваних обставин, таких як форс-мажорні обставини або відсутність відповідного оригінального призу, за які компанія Panasonic не несе відповідальності, компанія Panasonic залишає за собою право запропонувати альтернативний приз рівної або більшої вартості та повідомити про це переможця.
Права та надання прав
1. Надсилаючи Заявку, кожен Учасник заявляє, що він отримав всі необхідні дозволи осіб/компаній, залучених до проекту, та/або володіє відповідними правами для того, щоб мати можливість надати відповідний зміст Заявки Організатору для використання, відтворення, редагування змісту Заявки з будь-якою метою, включаючи комерційні цілі, напр..наприклад, реклама та створення кейс-стаді, репортажі про Кампанію PRO Awards, публікація змісту Заявки та інформації про Учасника, наданої Організатору (наприклад, веб-сайти, соціальні мережі, PR та інформаційні бюлетені, друковані ЗМІ) Організатором у зв'язку з Кампанією PRO Awards.
2. Учасник також погоджується на безкоштовне, передаване, невиключне, необмежене в часі, місці та змісті використання, відтворення та редагування змісту Конкурсних робіт для всіх цілей, включаючи комерційні цілі, наприклад, рекламу та створення кейс-стаді, висвітлення Акції PRO Awards, публікацію змісту Конкурсної роботи та інформації про Учасника, наданої Організатору (наприклад, веб-сайти, соціальні мережі, PR та інформаційні бюлетені, друковані засоби масової інформації) Організатором у зв'язку з проведенням Акції PRO Awards.
3. Крім того, Організатору, його афілійованим компаніям та його обробникам даних і партнерам по співпраці, яких Організатор може залучати для проведення Кампанії PRO Awards та надання Нагород, надаються безвідкличні, безоплатні, передавані, невиключні авторські права та право, необмежені за часом, місцем та змістом, на використання, відтворення, редагування та обробку змісту Конкурсних робіт та інформації про Учасника (зокрема, для електронної обробки зображень в онлайн-презентаціях, відтворення на матеріальних носіях тощо) по всьому світу з будь-якою метою.) по всьому світу для всіх цілей у зв'язку з Кампанією PRO Awards, зокрема також для використання в комерційних цілях, наприклад, для реклами та створення кейсів, використання в будь-яких онлайн та друкованих засобах масової інформації, соціальних мережах, право на адаптацію, відтворення, публікацію та оприлюднення, включаючи, але не обмежуючись, друковані видання, презентації, рекламні матеріали, прес-релізи, інформаційні бюлетені та на веб-сайтах Організатора та його афілійованих осіб, в оригінальному форматі або в адаптації, яку Організатор вважає за доцільне. Організатор, його афілійовані компанії та обробники даних не зобов'язані публікувати будь-який вміст Конкурсних робіт, наданих Учасником.
4. Кожен Учасник гарантує, що використання Організатором змісту Заявки, як описано в цьому пункті 6, не порушує жодних прав третіх осіб. Це включає, зокрема, авторські права третіх осіб або особисті права сфотографованих осіб. Учасник зобов'язується відшкодувати збитки та захистити Організатора від будь-яких зобов'язань та претензій третіх осіб, включаючи витрати, витрати на судові позови, а також витрати на юридичні послуги, що виникають у зв'язку з порушенням таких прав третіх осіб.
Податки
1. Присудження Нагород може розглядатися як дохід, що підлягає оподаткуванню (прямим або іншим чином), і може вважатися прямою компенсацією для цілей оподаткування, національного страхування або внесків на соціальне забезпечення (або еквівалентних податків або соціальних відрахувань, що застосовуються згідно з місцевим законодавством).
2. Учасники та/або Номінанти несуть повну відповідальність за будь-які федеральні, державні, провінційні податки, внески на соціальне страхування, соціальні відрахування або інші податки (прямі, непрямі або інші), які можуть бути понесені в результаті отримання Нагород в рамках Кампанії PRO Awards.
Захист даних
1. Промоутер є відповідальним контролером даних і збирає персональні дані відповідно до положень чинного законодавства про захист даних. Застосовується політика конфіденційності Організатора, з якою можна ознайомитися за посиланням: [...]
2. Мета збору та обробки даних Дані збиратимуться, оброблятимуться та зберігатимуться виключно з метою проведення Кампанії PRO Awards або настільки, наскільки Учасник дав на це свою згоду. Якщо Учасник дав згоду на отримання інформації про продукцію та спеціальні пропозиції від Організатора, то перелічені вище типи даних також будуть збиратися, оброблятися та зберігатися з цією метою.
3. Типи зібраних даних: Привітання, ім'я та прізвище, поштова адреса, країна проживання та адреса електронної пошти, особиста фотографія Номінантів.
4. Обробка даних ґрунтується на статті 6 (1) (b) і (f) та статті 17 (3) (e) GDPR, а саме на добровільній участі Учасника та Номінанта, цих Умовах та законних інтересах Організатора.
5. Усі персональні дані Учасника та Номінанта не будуть передані третім особам або надані їм для використання без їхньої згоди. Виняток становлять треті особи, яким доручено проведення Акції, а також наші партнери по співпраці, яким доручено надання Призів, які збиратимуть, зберігатимуть та використовуватимуть дані з метою проведення Акції та надання Призів. Треті сторони дотримуються вимог GDPR та вживають необхідних заходів безпеки за погодженням з Організатором.
6. Після завершення Кампанії PRO Awards персональні дані Учасників та Номінантів будуть видалені, за винятком випадків, коли Організатор зобов'язаний зберігати дані до кінця терміну зберігання згідно з чинним законодавством. У такому випадку дані будуть заблоковані та видалені після закінчення терміну зберігання.
7. Учасники мають право на доступ, виправлення, зміну, видалення та блокування своїх даних та персональних даних Номінантів, а також у будь-який час безкоштовно отримати інформацію про збережені персональні дані Учасника, їх походження та одержувача, а також мету обробки даних в рамках чинного законодавства.
8. З цією метою вони можуть звернутися до Panasonic Marketing Europe GmbH, відповідального за захист даних, Hagenauer Strasse 43, 65205 Wiesbaden, Datenschutz@eu.panasonic.com.
9. Учасник може в будь-який момент заявити Організатору про відмову від участі в Кампанії PRO Awards та заперечити проти використання відповідних персональних даних Учасника та Номінанта Кампанії PRO Awards. Таке відкликання повинно бути адресоване Організатору або представництву Panasonic в країні, де зареєстрований Учасник.
10. У разі видалення даних або відкликання участі в Кампанії PRO Awards участь в ній неможлива.
Гарантія та відповідальність
1. Організатор не несе жодної відповідальності за будь-які збитки, втрати, травми, понесені Учасниками та Номінантами, які беруть участь у Кампанії PRO Awards, або в результаті отримання будь-яких Нагород. Однак ніщо не виключає відповідальності Організатора за смерть або тілесні ушкодження в результаті умислу або грубої недбалості або відповідно до обов'язкових положень чинного законодавства.
2. Кампанія PRO Awards організовується Організатором у співпраці з різними партнерами. Після підтвердження поїздки на Номінанта поширюються умови подорожі партнера по співпраці.
3. Організатор не несе жодної відповідальності за послуги, що надаються партнерами по співпраці. Зокрема, Організатор не несе відповідальності за матеріальні дефекти та дефекти правового титулу послуг, що надаються партнерами по співпраці у зв'язку з проведенням Акції PRO Awards та, зокрема, наданням Подарунку-подорожі. Претензії щодо можливих матеріальних дефектів та/або дефектів права власності на послуги, що надаються партнерами по співпраці у зв'язку з проведенням Акції PRO Awards та наданням Подарунку-подорожі, можуть бути пред'явлені виключно до них. Організатор не несе відповідальності за неплатоспроможність партнера по співпраці та наслідки, що випливають з цього для виконання подорожі. Організатор також не несе відповідальності за наслідки обґрунтованої зміни пропозиції подорожі або обґрунтованої відмови від подорожі з боку партнера по співпраці. Можливість виплати вартості Призу подорожі виключається.
4. Дату подорожі визначає виключно Організатор. Організатор не висуває претензій до Номінанта та Учасника щодо конкретної дати подорожі. У разі настання подій, описаних нижче в цьому пункті 9.7, Організатор може перенести вже визначену дату подорожі та негайно повідомить Номінанта про перенесення і, якщо це можливо, в залежності від обставин, зазначених у пункті 9.7, надасть нову дату подорожі без будь-якої компенсації Номінантові.
5. Проїзд до місця початку поїздки і назад (аеропорт, залізничний вокзал і т.д.), витрати на візу, витрати на вакцинацію або страхування, транспортні витрати на території Японії, особисті витрати, харчування, напої або чайові, а також будь-які інші додаткові витрати, які можуть бути пов'язані з Нагородами, оплачуються за рахунок Номінанта, якщо інше не буде чітко узгоджено в письмовій формі. Те ж саме стосується всіх приватних витрат, понесених під час поїздки (наприклад, міні-бар, телефон і т.д.). Номінант несе особисту відповідальність за наявність всіх дійсних проїзних документів (наприклад, паспорта та відповідної візи), необхідних для в'їзду в Японію та виїзду з Японії.
6. Якщо Переможець та/або Номінант відмовляється від поїздки до початку подорожі або не бере участі в поїздці без будь-якої вини Організатора, Організатор не зобов'язаний надавати інше Приз Подорожі або відшкодовувати вартість поїздки, а Приз Подорожі буде анульовано.
7. Крім того, компанія Panasonic не несе відповідальності за невиконання або затримку у виконанні будь-яких зобов'язань за цими Умовами та положеннями, спричинені будь-якими непередбачуваними обставинами, що знаходяться поза межами її розумного контролю, зокрема, форс-мажорними обставинами, епідеміями, заворушеннями, пожежами, повенями, військовими або терористичними конфліктами, виробничими конфліктами, діями уряду або нормативними актами, а також невиконанням або затримкою з боку постачальників або субпідрядників компанії Panasonic, за які компанія Panasonic не несе відповідальності (наприклад, кур'єрська служба).
Загальні положення
1. Організатор залишає за собою право припинити, призупинити, змінити, модифікувати, відкликати або скасувати Кампанію PRO Awards, а також ці Умови та положення, повністю або частково, з будь-якої причини в будь-який час без попереднього повідомлення.
2. Будь-яка потенційно шахрайська діяльність буде розслідуватися Організатором. Організатор залишає за собою право відмовити у видачі Ексклюзивних подарунків та Призів подорожей (або вжити заходів для повернення вже наданих подарунків), якщо виникне підозра, що було зроблено неправдиву або шахрайську Заявку.
3. Судовий розгляд виключається щодо рішення суддів про визначення Переможців та можливої оцінки надісланих Конкурсних робіт. Будь-який такий спір вирішується Організатором на власний розсуд, і його рішення є остаточним.
4. Ці Умови регулюються законодавством Республіки Німеччина, за винятком міжнародного колізійного права, зокрема Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Суди Вісбадена, Німеччина, мають виключну юрисдикцію для вирішення будь-яких суперечок або претензій, що виникають у зв'язку з цією Акцією або у зв'язку з нею.
5. Якщо будь-яке положення цих Умов є недійсним, це не впливає на дійсність інших положень та умов. Повністю або частково недійсне положення замінюється дійсним положенням, яке найкращим чином відповідає економічній меті недійсного положення.