Podmienky kampane Panasonic PRO Awards


Tieto podmienky a pravidlá (ďalejlen "podmienky") kampane Panasonic PRO Awards (ďalej len "kampaň PRO Awards") definujú ustanovenia, na základe ktorých sa účastníci, ktorí sú oprávnení, oprávnení a platne zaregistrovaní na webovej stránke Panasonic PRO Club, ktorí sú spoločnosťami v oblasti architektúry, poradenstva, distribúcie, inžinierstva a inštalácie pôsobiacimi v oblasti vykurovania a chladenia a ktorí sa podieľajú na projekte s riešením Panasonic Heating & Cooling (ďalej len"účastníci"), zúčastňujú kampane PRO Awards.

  1. Registrácia

    Účastníci musia byť zaregistrovaní na webovej stránke Panasonic PRO Club. Účasťou v kampani PRO Awards Účastníci akceptujú tieto Všeobecné podmienky. Ak Účastníci neprijmú tieto Podmienky, riadne sa nezaregistrujú alebo nesplnia podmienky účasti uvedené v bode 3.3 nižšie, nebudú oprávnení zúčastniť sa tejto Kampane o ceny PRO.

  2. Usporiadateľ

    Usporiadateľom Kampane PRO Awards je spoločnosť Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Strasse 43 65203 Wiesbaden, Nemecko, ďalej len "Usporiadateľ".

  3. Podmienky účasti a oprávnenosť

    1. Účasť na kampani PRO Awards je bezplatná.
    2. Účasť na kampani PRO Awards Campaign nie je prístupná zamestnancom skupiny Panasonic ani ich rodinným príslušníkom.
    3. Pre účasť v Kampani PRO Awards musia Účastníci, ktorí pracujú na vysokokvalitnom projekte s produktom Panasonic Heating & Cooling Solutions HVAC+R, splniť všetky nasledujúce podmienky, aby mohli byť považovaní za "Účastníkov", a to nasledovne:

      1) Vyplniť prihlasovací formulár, ktorý je potrebné odoslať na registračnej stránke tu:

      https://www.panasonicproclub.com/_____/pro-awards-2021/submit-projects/new/

      2) Nahrať aspoň tri fotografie príslušného projektu Panasonic Heating & Cooling Solutions vo vysokom rozlíšení vo formáte jpg v minimálnom rozlíšení 300 dpi.

      3) Poskytnite zoznam zariadení Panasonic Heating & Cooling Solution použitých v projekte.

      4) Poskytnite informácie o projekte (vrátane uvedenia všetkých zúčastnených spoločností) a údaje o tíme (informácie o m. i. zadávateľovi, projektantovi, dodávateľovi, architektovi, klientovi).

    4. Účastník musí v plnej miere spĺňať podmienky účasti stanovené v týchto Podmienkach účasti a na všetkých špecializovaných webových stránkach kampane PRO Awards, aby sa mohol zúčastniť kampane PRO Awards.
    5. Na jeden projekt môže byť podaná len jedna Prihláška, a to len jednou spoločnosťou zapojenou do takéhoto projektu.
    6. Do Kampane PRO Awards sa môžu zapojiť len projekty, ktoré boli realizované predovšetkým s použitím riešení Panasonic pre vykurovanie a chladenie v obytnom, maloobchodnom, pohostinskom a komerčnom prostredí.
    7. Jedna Prihláška sa môže prihlásiť len v jednej z nasledujúcich "Kategórií prihlášok": Obytné budovy, pohostinstvo, maloobchod a komerčné priestory. Popis jednotlivých kategórií aplikácií je uvedený tu https://www.panasonicproclub.com/_____/pro-awards-2021/categories/.
    8. Všetkým Prihláškam bez ohľadu na ich Aplikačnú kategóriu porota dodatočne pridelí možnosť prihlásiť sa do súťaže o Najlepší inovatívny projekt, Najlepší udržateľný projekt, Najlepší projekt konektivity, Najlepší projekt chladenia, Najlepšie riešenie Panasonic, Najlepší projekt nanoeX.
    9. Účastníci môžu prihlásiť ľubovoľný počet rôznych projektov. Každý projekt musí byť predložený prostredníctvom samostatnej Prihlášky.
    10. Do kampane PRO Awards sa môžu zapojiť len Účastníci so sídlom v nasledujúcich krajinách: Albánsko, Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Chorvátsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Írsko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Macedónsko, Malta, Čierna Hora, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko a Spojené kráľovstvo.
    11. Každá prihláška musí obsahovať projekt dokončený v období od 1. novembra 2018 do 15. novembra 2021, ďalej len "obdobie projektu". Projekty realizované a dokončené pred alebo po období projektu budú považované za neplatné.
    12. Usporiadateľ si vyhradzuje právo overiť predložené Prihlášky. Prihlášky podané faxom, telefonicky, e-mailom alebo poštou nebudú akceptované. Nebudú akceptované ani nečitateľné, neúplné, poškodené, znehodnotené, pozmenené alebo poškodené Prihlášky alebo také Prihlášky, ktoré porušujú tieto Podmienky. Nemožno prijať žiadnu zodpovednosť za Stratené, oneskorené alebo poškodené Príspevky alebo za Príspevky, ktoré neboli poskytnuté v dôsledku počítačovej chyby pri preprave bez zavinenia Organizátora.
    13. Usporiadateľ si vyhradzuje právo pozastaviť alebo vylúčiť Účastníkov z Kampane o Ceny PRO a z vážnych dôvodov neudeliť Ceny, ak

      a) predložený Príspevok alebo Účastník porušuje platné právne predpisy alebo tieto Podmienky alebo Kódex správania spoločnosti Panasonic;

      b) Účastník poskytne nepravdivé alebo zavádzajúce informácie v súvislosti s účasťou v Kampani o Ceny PRO;

      c) registrácia Účastníka na webovej stránke Panasonic PRO Club bola ukončená počas obdobia Kampane.

    14. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za akékoľvek technické, hardvérové, softvérové, serverové, webové alebo iné zlyhania alebo poškodenia akéhokoľvek druhu, pokiaľ by to Účastníkovi znemožnilo alebo inak bránilo v účasti na Kampani PRO Awards.

  4. Trvanie

    Prihlášky musia byť podané v období od 1. augusta 2021 do 15. novembra 2021, ďalej len "Obdobie Kampane", pričom 15. november 2021 je "Konečným termínom pre podanie prihlášky". Prihlášky predložené pred alebo po období Kampane budú považované za neplatné.

  5. Ocenenia

    1. Usporiadateľ je oprávnený vykonať predbežný výber zo všetkých Prihlášok, pričom skontroluje, či sú Prihlášky správne a úplné a či sú v súlade s týmito Podmienkami a potvrdí takéto Prihlášky, ďalej len "Potvrdené Prihlášky".
    2. Všetky Overené Príspevky budú odmenené slúchadlami EAH-AZ70WE, "Exkluzívny darček". Oznámenie o Exkluzívnom darčeku bude Účastníkovi zaslané e-mailom. Exkluzívny darček bude Účastníkovi zaslaný poštou na adresu Účastníka uvedenú pri odoslaní Prihlášky najneskôr v januári 2022. Aj keď bude vynaložené maximálne úsilie na dodanie Exkluzívnych darčekov, v prípade nepredvídateľných okolností, ako je napríklad akákoľvek udalosť vyššej moci alebo akákoľvek nedostupnosť alebo že nebudú na sklade, si Usporiadateľ vyhradzuje právo ponúknuť alternatívny produkt rovnakej alebo vyššej hodnoty a informovať o tom Účastníka, resp.
    3. Všetky potvrdené Prihlášky môžu byť porotou vybrané na výhru zájazdu do Japonska, "Cestovnú cenu", v kategóriách prihlášok a dodatočných kategóriách uvedených v bode 3.8. Ak Účastník vyhrá vo viac ako jednej Kategórii prihlášok, Usporiadateľ si vyhradzuje právo obmedziť počet Nominovaných osôb, ako je definované nižšie v bode 5.6, len na dve osoby. Jedna Potvrdená Prihláška môže vyhrať vo viacerých Kategóriách prihlášok a Doplnkových kategóriách. Celkovo môže byť udelených desať Cestovných cien.
    4. Všetky Validované prihlášky budú podrobne preskúmané hodnotiacou komisiou. Vo všetkých prípadoch bude hodnotiaca komisia hľadať vysokú kvalitu, výnimočný dizajn, dokonalosť inštalácie a pozoruhodné inovácie, ktoré demonštrujú inštaláciu vykurovacích a chladiacich systémov. Rozhodnutie porotcov je konečné a nebude sa s nimi viesť žiadna korešpondencia.
    5. Víťazný Účastník cestovného ocenenia, "Víťazi", bude vyhlásený v decembri 2021 na www.PanasonicPROClub.com.
    6. Do súťaže o Cestovnú cenu sa môžu zapojiť dve osoby, ktoré sa podieľali a prispeli k víťaznému projektu, "Nominovaní". Výherca vyberie a menovite oznámi Usporiadateľovi Nominovaných, ako aj poskytne ich e-mailové adresy Usporiadateľovi. Usporiadateľ si vyhradzuje právo overiť, či sa osoby menované víťazom podieľali na víťaznom projekte a prispeli k jeho realizácii. Usporiadateľ si tiež vyhradzuje právo odmietnuť akúkoľvek osobu, ktorá nespĺňa požiadavky na Nominovaného, ako je uvedené v tomto bode 5.6 s. 1, a požiadať Výhercu o ďalšiu nomináciu. Nominovaní budú o udelení Cestovnej ceny informovaní osobne e-mailom a musia potvrdiť jeho prijatie zaslaním spätnej poštovej adresy na jeho doručenie.
    7. Usporiadateľ si vyhradzuje právo uvádzať Nominovaných s ich celým menom na svojich webových stránkach, v publikáciách, na sociálnych sieťach, ako aj na akékoľvek reklamné účely v tlačenej aj elektronickej podobe.
    8. Exkluzívne darčeky a Cestovateľské ceny, spolu ďalej len "Ceny", sú neprenosné, nevratné a nebudú ponúkané žiadne peňažné ani iné alternatívy.
    9. Kontaktné údaje Účastníkov sa použijú na overenie zaslania Exkluzívnych darčekov, prípadne na potvrdenie, že Účastníci dostali Exkluzívne darčeky.
    10. Ak sa Exkluzívny darček nepodarí doručiť, pretože Účastník uviedol neplatnú alebo nesprávnu adresu, Usporiadateľ nie je povinný vykonať ďalšie šetrenie.
    11. Nebezpečenstvo poškodenia a náhodnej straty Exkluzívnych darčekov prechádza na Účastníka okamihom ich odoslania.
    12. V prípade nepredvídaných okolností, ako je napríklad akákoľvek udalosť vyššej moci alebo akákoľvek nedostupnosť príslušnej pôvodnej ceny, za ktorú spoločnosť Panasonic nezodpovedá, si spoločnosť Panasonic vyhradzuje právo ponúknuť alternatívnu cenu rovnakej alebo vyššej hodnoty a informovať o tom výhercu, resp.

  6. Práva a udelenie práv

    1. Odoslaním Súťažného príspevku každý Účastník vyhlasuje, že získal všetky potrebné povolenia osôb/spoločností zapojených do projektu a/alebo vlastní príslušné práva, aby mohol poskytnúť príslušný obsah Súťažného príspevku Usporiadateľovi na použitie, reprodukciu, úpravu obsahu Súťažného príspevku na všetky účely vrátane komerčných účelov, napr.napr. reklama a vytvorenie prípadovej štúdie, reportáže o Kampani PRO Awards, zverejnenie obsahu Prihlášky a informácií o Účastníkovi poskytnutých Usporiadateľovi (napr. webové stránky, sociálne médiá, PR a newsletter, printové médiá) Usporiadateľom v súvislosti s Kampaňou PRO Awards.
    2. Účastník zároveň súhlasí s bezplatným, prenosným, nevýhradným, časovo, miestne a obsahovo neobmedzeným použitím, reprodukciou a úpravou obsahu Príspevkov na všetky účely vrátane komerčných účelov, napr. na reklamu a vytvorenie prípadovej štúdie, reportáže o Kampani PRO Awards, zverejnenie obsahu Príspevku a informácií o Účastníkovi poskytnutých Usporiadateľovi (napr. webové stránky, sociálne médiá, PR a newsletter, printové médiá) Usporiadateľom v súvislosti s Kampaňou PRO Awards.
    3. Okrem toho sa Usporiadateľovi, jeho pridruženým spoločnostiam a jeho spracovateľom údajov a spolupracujúcim partnerom, ktorých Usporiadateľ môže zapojiť do realizácie Kampane PRO Awards a poskytovania Ocenení, udeľuje neodvolateľné, bezodplatné, prevoditeľné, nevýhradné autorské právo a časovo, miestne a obsahovo neobmedzené právo na použitie, reprodukciu, úpravu a spracovanie obsahu Prihlášok a informácií o Účastníkovi (najmä na elektronické spracovanie obrazu v online prezentáciách, reprodukciu prostredníctvom obrazového nosiča a pod.) na celom svete na všetky účely v súvislosti s Kampaňou PRO Awards, najmä aj na použitie na komerčné účely, napr. na reklamu a vytvorenie prípadovej štúdie, použitie v akýchkoľvek online a printových médiách, sociálnych médiách, právo upravovať, reprodukovať, publikovať a sprístupňovať verejnosti, okrem iného aj v tlačených publikáciách, prezentáciách, propagačných materiáloch, tlačových správach, bulletinoch a na webových stránkach Usporiadateľa a jeho pridružených spoločností, a to v pôvodnom formáte alebo v úprave, ktorú Usporiadateľ považuje za vhodnú. Usporiadateľ, jeho pridružené spoločnosti a spracovatelia údajov nie sú povinní zverejniť akýkoľvek obsah Príspevkov poskytnutých Účastníkom.
    4. Každý Účastník ubezpečuje, že použitie obsahu Príspevku podľa tohto bodu 6 zo strany Usporiadateľa neporušuje žiadne práva tretích strán. To zahŕňa najmä autorské práva tretích strán alebo osobné práva fotografovaných osôb. Účastník odškodní Usporiadateľa za všetky záväzky a nároky tretích strán vrátane výdavkov, nákladov na súdne konanie, ako aj súdnych poplatkov, ktoré vzniknú v dôsledku porušenia takýchto práv tretích strán a v súvislosti s ním.

  7. Dane

    1. Udelenie Ceny môže byť považované za zdaniteľný príjem (buď priame zdanenie, alebo inak) a môže byť považované za priamu kompenzáciu na účely zdanenia, štátneho poistenia alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie (alebo rovnocenných daní alebo sociálnych odvodov platných podľa miestnych právnych predpisov).
    2. Účastníci a/alebo Nominovaní sú výlučne zodpovední za akékoľvek federálne, štátne, provinčné dane, príspevky na sociálne zabezpečenie, národné poistenie, sociálne poplatky alebo iné dane (priame, nepriame alebo iné), ktoré môžu vzniknúť v dôsledku získania Ocenení v rámci Kampane PRO Awards.

  8. Ochrana údajov

    1. Organizátor je zodpovedným správcom údajov a zhromažďuje osobné údaje v súlade so zákonnými ustanoveniami platných právnych predpisov o ochrane údajov. Platia zásady ochrany osobných údajov Usporiadateľa, ktoré sú k dispozícii na tejto adrese: [...]
    2. Účel zhromažďovania a spracúvania údajov Údaje budú zhromažďované, spracúvané a uchovávané výlučne na účely realizácie Kampane PRO Awards alebo pokiaľ s tým Účastník súhlasil. Ak Účastník vyjadril súhlas s prijímaním informácií o produktoch a špeciálnych ponukách od Usporiadateľa, vyššie uvedené typy údajov sa budú zhromažďovať, spracúvať a uchovávať aj na tento účel.
    3. Typy zhromažďovaných údajov: Pozdrav, meno a priezvisko, poštová adresa, krajina bydliska a e-mailová adresa, osobná fotografia Nominovaného.
    4. Spracúvanie údajov je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) a f) a článku 17 ods. 3 písm. e) GDPR, konkrétne na dobrovoľnej účasti Účastníka a Nominovanej osoby, týchto Podmienkach a oprávnených záujmoch Usporiadateľa.
    5. Všetky osobné údaje Účastníka a Nominovanej osoby nebudú bez ich súhlasu poskytnuté tretím stranám ani sprístupnené na použitie. Výnimku tvoria tretie strany, ktoré boli poverené realizáciou Akcie, ako aj naši spolupracujúci partneri, ktorí boli poverení poskytnutím Cestovných cien a ktorí budú zhromažďovať, uchovávať a používať údaje za účelom realizácie Kampane na získanie Ceny PRO a poskytnutia Cestovných cien. Tretie strany dodržiavajú GDPR a majú zavedené potrebné bezpečnostné opatrenia podľa dohody s Usporiadateľom.
    6. Po skončení Kampane na udeľovanie cien PRO budú osobné údaje Účastníkov a Nominovaných vymazané, pokiaľ nebude existovať zákonná povinnosť Usporiadateľa uchovávať údaje až do konca doby uchovávania podľa platných zákonných predpisov. V takom prípade budú údaje po uplynutí doby uchovávania zablokované a vymazané.
    7. Účastníci majú právo na prístup k svojim údajom a osobným údajom nominovaných osôb, ich opravu, opravu, vymazanie a zablokovanie, ako aj právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o uložených osobných údajoch Účastníka, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov v rámci platných právnych predpisov.
    8. Na tento účel sa môžu obrátiť na spoločnosť Panasonic Marketing Europe GmbH, The Data Protection Officer, Hagenauer Strasse 43, 65205 Wiesbaden, Datenschutz@eu.panasonic.com.
    9. Účastník môže Usporiadateľovi kedykoľvek vyhlásiť odvolanie účasti na Kampani PRO Awards a namietať proti používaniu príslušných osobných údajov Účastníka a Nominovaného v Kampani PRO Awards. Toto odvolanie sa adresuje Usporiadateľovi alebo pobočke spoločnosti Panasonic v krajine, v ktorej má Účastník sídlo.
    10. V prípade vymazania údajov alebo odvolania účasti nie je možné zúčastniť sa na Kampani PRO Awards.

  9. Záruka a zodpovednosť

    1. Usporiadateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody, straty, úrazy, ktoré utrpia Účastníci a Nominovaní, ktorí sa zúčastňujú Kampane PRO Awards, alebo v dôsledku prevzatia akýchkoľvek ocenení. Nič však nevylučuje zodpovednosť Usporiadateľa za smrť alebo zranenie osôb v dôsledku úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti alebo podľa všeobecne záväzných právnych predpisov.
    2. Kampaň PRO Awards organizuje Usporiadateľ v spolupráci s rôznymi spolupracujúcimi partnermi. Po potvrdení cesty sa na Nominovaného vzťahujú cestovné podmienky kooperačného partnera.
    3. Usporiadateľ nenesie žiadnu zodpovednosť v súvislosti so službami poskytovanými kooperačnými partnermi. Usporiadateľ najmä nezodpovedá za vecné a právne vady služieb poskytovaných kooperačnými partnermi v súvislosti s Kampaňou PRO Awards a najmä poskytnutím Cestovnej ceny. Nároky z prípadných vecných a/alebo právnych vád služieb poskytnutých kooperačnými partnermi v súvislosti s Kampaňou PRO Awards a poskytnutím Cestovnej ceny sa uplatňujú výlučne voči nim. Usporiadateľ nezodpovedá za platobnú neschopnosť kooperačného partnera a z toho vyplývajúce dôsledky pre realizáciu zájazdu. Usporiadateľ ďalej nezodpovedá za dôsledky odôvodnenej zmeny ponuky zájazdu alebo odôvodneného zrušenia zájazdu zo strany spolupracujúceho partnera. Možnosť vyplatenia hodnoty cestovnej odmeny je vylúčená.
    4. Termín cesty určuje výlučne Usporiadateľ. Na konkrétny dátum cesty nevzniká Nominovanému a Účastníkovi žiadny nárok. V prípade udalostí uvedených v tomto bode 9.7 nižšie môže Usporiadateľ posunúť už určený dátum cesty, pričom o posunutí termínu bude Nominovaného bezodkladne informovať a ak to bude možné, v závislosti od okolností uvedených v bode 9.7 poskytne nový termín cesty bez akejkoľvek náhrady pre Nominovaného.
    5. Cestu do východiskového bodu cesty a späť (letisko, vlaková stanica atď.), náklady na víza, náklady na očkovanie alebo poistenie, náklady na dopravu na mieste v Japonsku, osobné výdavky, stravu, nápoje alebo prepitné, ako aj akékoľvek iné dodatočné náklady, ktoré môžu byť spojené s udeľovaním cien, znáša Nominovaný na vlastné náklady, pokiaľ nie je výslovne písomne dohodnuté inak. To isté platí pre všetky súkromné náklady, ktoré vzniknú počas cesty (napr. minibar, telefón atď.). Nominovaný je sám zodpovedný za to, aby mal všetky platné cestovné doklady potrebné na zabezpečenie vstupu do Japonska a výstupu z Japonska (napr. pas a príslušné víza).
    6. Ak výherca a/alebo nominovaný odstúpi pred začiatkom cesty alebo sa cesty nezúčastní bez zavinenia organizátora, organizátor nie je povinný poskytnúť ďalšiu cenu za cestu alebo vrátiť peniaze za cestu a cena za cestu prepadá.
    7. Spoločnosť Panasonic ďalej nenesie zodpovednosť za nesplnenie alebo oneskorené splnenie akejkoľvek povinnosti podľa týchto Podmienok spôsobené nepredvídateľnými okolnosťami, ktoré nemôže ovplyvniť, pričom takýmito závažnými udalosťami sú najmä , vyššia moc, epidémie, nepokoje, požiar, záplavy, vojna alebo teroristické konflikty, priemyselné spory, vládne opatrenia alebo nariadenia, alebo zlyhanie alebo oneskorenie na strane dodávateľov alebo subdodávateľov spoločnosti Panasonic, za ktoré spoločnosť Panasonic nezodpovedá (napr. kuriér).

  10. Všeobecné ustanovenia

    1. Usporiadateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek ukončiť, pozastaviť, zmeniť, upraviť, odvolať alebo zrušiť Kampaň PRO Awards, ako aj tieto Podmienky, a to vcelku alebo čiastočne, z akéhokoľvek dôvodu a bez predchádzajúceho upozornenia.
    2. Usporiadateľ bude sledovať akúkoľvek potenciálne podvodnú činnosť. Usporiadateľ si vyhradzuje právo odoprieť vydanie Exkluzívnych darčekov a Cestovných cien (alebo podniknúť kroky na vyžiadanie ich vrátenia, ak už boli poskytnuté) v prípade podozrenia, že bola podaná falošná alebo podvodná Prihláška.
    3. V súvislosti s rozhodnutím porotcov o Výhercoch a prípadným hodnotením predložených Príspevkov je vylúčené právne odvolanie. Každý takýto spor rieši Organizátor podľa vlastného uváženia a jeho rozhodnutie je konečné.
    4. Tieto Podmienky sa riadia zákonmi Nemeckej republiky s vylúčením medzinárodného kolízneho práva, najmä Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Na riešenie akýchkoľvek sporov alebo nárokov vyplývajúcich z tejto propagačnej akcie alebo v súvislosti s ňou majú výlučnú právomoc súdy vo Wiesbadene v Nemecku.
    5. V prípade neplatnosti ktoréhokoľvek ustanovenia týchto podmienok zostáva platnosť ostatných podmienok nedotknutá. Úplne alebo čiastočne neúčinné ustanovenie sa nahradí platným ustanovením, ktoré najlepšie spĺňa hospodársky účel neplatného ustanovenia.