Regler och villkor för Panasonic PRO Awards

Reglerna och villkoren (”Regler och villkor”) för Panasonic PRO Awards Campaign (”PRO Awards Campaign”) definierar bestämmelserna enligt vilka deltagare är berättigade, kvalificerade och giltigt registrerade på Panasonic PRO Clubs hemsida. Detta innefattar företag inom arkitektur, rådgivning, distribution, teknik och installation som är verksamma inom värme- och kylverksamhet. Dessa företag har varit involverade i ett projekt med Panasonics värme- och kyllösningar (kallas nedan för ”Deltagare”) och som deltar i PRO Awards Campaign.

1. Registrering

   Deltagarna måste registrera sig på Panasonic PRO Clubs webbplats. Deltagarna godkänner PRO Awards Campaigns regler och villkor. Deltagarna har inte rätt att delta i PRO Awards Campaign om de inte godkänner dessa regler och villkor samt om de underlåter att registrera sig ordentligt eller om villkoren för Anmälan i artikel 3.3 nedan inte uppfylls.   

   
   2. Arangör

   Arrangören för PRO Awards är Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Strasse 43 65203 Wiesbaden, Tyskland, ”Arrangören”.

2. 3. Deltagarvillkor och lämplighet

   1.      Deltagandet i PRO Awards Campaign är kostnadsfritt.

   2.      PRO Awards Campaign är inte öppen för anställda hos Panasonic eller deras familjemedlemmar.

   3.      För att kunna delta i Pro Awards Campaign ska deltagarna ha arbetat med ett högkvalitativt projekt med Panasonics värme- och kyllösningar samt uppfylla samtliga följande villkor för att delta med ”Bidrag”:

   1) Fyll i ett anmälningsformulär som måste skickas in till registreringssidan här.

   https://www.panasonicproclub.com/SE_sv/pro-awards-2021/submit-projects/new/

   2) Ladda upp minst tre högupplösta fotografier av respektive projekt med Panasonics värme- och kyllösningar i jpg-format med en upplösning på minst 300 dpi.

   3) Tillhandahåll en lista över utrustning från Panasonics värme- och kyllösningar som används i projektet.

   4) Tillhandahåll projektinformation (om samtliga medverkande företag) och detaljer gällande teamet (information om föreskrivare, entreprenör, arkitekt, kund).

   4.      Deltagaren måste uppfylla villkoren för anmälan i enlighet med våra regler och villkor och alla tillägnade webbsidor för PRO Awards Campaign för att kvalificera sig för PRO Awards Campaign.

   5.      Endast ett bidrag kan lämnas in per projekt och kan endast göras av ett företag som är involverat i ett sådant projekt.

   6.      PRO Awards Campaign är endast öppen för projekt som har slutförts främst med hjälp av Panasonics värme- och kyllösningar i bland annat bostäder, inom detaljhandeln, i hotell och i kommersiella sektorer.

   7.      Ett Bidrag kan skickas in för en av följande ”Tillämpningskategorier”: bostäder, hotell, detaljhandel och kommersiell sektor. Beskrivning av varje tillämpningskategori finns här https://www.panasonicproclub.com/SE_sv/pro-awards-2021/categories/

   8.      Samtliga bidrag oberoende av tillämpningskategori kommer att tilldelas till jurypanelen för Bästa innovativa projekt, Bästa hållbara projekt, Bästa anslutningsprojekt, Bästa kylprojekt, Bästa Panasonic-lösning, Bästa nanoeX-projekt.

   9.      Deltagarna kan skicka in så många bidrag de vill. Varje projekt måste skickas in via ett separat bidrag.

   10.   PRO Awards Campaign är endast öppen för deltagare med registrerat säte i följande länder: Albanien, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Makedonien, Malta, Montenegro, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien, Tyskland, Ungern och Österrike.

   11.   Ett bidrag måste motsvara ett projekt som har slutförts inom perioden från 1 november 2018 till 15 november 2021 vilket är ”Projektperioden”. Projekt som utförts och slutförts före eller efter projektperioden anses ogiltiga.

   12.   Arrangören förbehåller sig rätten att verifiera inskickade bidrag. Bidrag som skickas in via fax, telefon, e-post eller traditionell post accepteras inte. Även oläsliga, ofullständiga, vanställda, ändrade eller förvanskade bidrag eller bidrag som bryter mot dessa Regler och Villkor accepteras inte heller. Inget ansvar accepteras för bidrag som går förlorade eller är försenade eller skadade eller inte tillhandahålls på grund av datorfel under transport utan arrangörens fel.

   13.   Arrangören förbehåller sig rätten att stänga av eller utesluta deltagare från PRO Awards Campaign och hålla tillbaka utmärkelserna för ett gott ändamål, ifall

   a) det inlämnade bidraget eller deltagaren bryter mot gällande lagar eller dessa Regler & Villkor eller Panasonics uppförandekod

   b) deltagarna uppger falsk eller missvisande information kopplad till deltagandet i PRO Awards Campaign

   c) deltagarens registrering i Panasonics PRO Club avslutades under kampanjperioden.

   14.   Arrangören ska inte hållas ansvarig för tekniska fel, hårdvarufel, mjukvarufel, serverfel, fel på webbplatsen eller andra fel och skador av olika typer i den mån detta hindrar deltagaren att delta i programmet PRO Awards Campaign

   
   

   4. Varaktighet

   Bidrag måste lämnas in under perioden 1 augusti 2021 till 15 november 2021, som motsvarar ”Kampanjperioden”, där 15 november 2021 motsvarar ”Kampanjens tidsfrist”. Bidrag som lämnas in före eller efter Kampanjperioden anses vara ogiltiga.

   5. Utmärkelser

   1.      Arrangören har rätt att göra ett förval från alla bidrag som har kommit in och kontrollera om bidragen är korrekta och fullständiga och följer dessa Villkor och Regler och validera sådana bidrag, ”Godkända bidrag”.

   2.      Samtliga godkända bidrag kommer att belönas med EAH-AZ70WE hörlurar vilket är den ”Exklusiva presenten”. Ett meddelande om den exklusiva presenten skickas till deltagaren via e-post. Den exklusiva presenten skickas via post till Deltagaren till den adress som deltagaren har uppgett vid inlämnandet av Bidraget senast i januari 2022. Vi kommer att anstränga oss för att leverera de exklusiva presenterna. I händelse av oförutsedda omständigheter som eventuella force majeure-händelser eller otillgänglighet eller att produkten tog slut i lagret förbehåller sig arrangören rätten att erbjuda en alternativ produkt av lika eller större värde och att informera deltagaren om detta.

   3.      Samtliga godkända bidrag är kvalificerade att väljas ut av jurymedlemmarna för lottningen av en resa till Japan som är ”Resevinsten” i tillämpningskategorin och ytterligare kategorier som omnämns i artikel 3.8. Om deltagaren vinner mer än en tillämpningskategori kan arrangören förbehålla sig rätten att begränsa antalet nominerade till endast två stycken vilket beskrivs i artikel 5.6 nedan. Ett godkänt bidrag kan vinna flera tillämpningskategorier och ytterligare kategorier. Totalt tio priser delas ut.

   4.      Samtliga godkända bidrag kommer att granskas av jurymedlemmarna. I samtliga fall kommer jurymedlemmarna att leta efter enastående design, installationsexpertis och anmärkningsvärd innovation där värme- och kylsystem används på ett smart sätt. Jurymedlemmarnas beslut är slutgiltigt och kan inte överklagas.

   5.      Det vinnande bidraget av Resepriset, det vill säga ”Vinnarna”, kommer att tillkännages i december 2021 på https://www.panasonicproclub.com/SE_sv/

   6.     Berättigade att delta i Resepriset ska vara två individer som har medverkat och bidragit till det vinnande projektet, ”De nominerade”. Vinnaren ska välja och namnge de nominerade till arrangören samt tillhandahålla deras e-postadresser till arrangören. Arrangören förbehåller sig rätten att verifiera om de individer som utsetts av vinnaren har varit inblandade och bidragit till det vinnande projektet. Arrangören förbehåller sig också rätten att avvisa varje person som inte uppfyller kraven för en nominerad som anges i denna artikel 5.6 s. 1 och be vinnaren att ange en annan nominering. De nominerade kommer att informeras om Resepriset personligen via e-post och måste erkänna mottagandet genom att svara från sin e-postadress för att motta resepriset.

   7.     Arrangören förbehåller sig rätten att namnge de nominerade med deras fullständiga namn på sina webbsidor, publikationer, sociala medier, samt för reklamändamål både i tryckt form och online. 

   8.      De exklusiva presenterna och resepriserna, tillsammans ”Priserna”, är ej överförbara, kan ej återbetalas och varken kontanter eller andra alternativ kommer att erbjudas.

   9.      Deltagarnas kontaktuppgifterna kommer att användas för verifiering för utskick av de exklusiva presenterna och om så krävs, bekräftelse på att deltagarna har mottagit de exklusiva presenterna.

   10.   Om den Exklusiva presenten inte kan levereras på grund av felaktig adress som har angetts av Deltagaren, är arrangören i ett sådant fall inte skyldig att göra ytterligare efterforskningar.

   11.   Information om försämring och avsiktlig förlust av de Exklusiva presenternaska överlämnas till deltagaren vid utskick.

   12.   I händelse av oförutsedda omständigheter såsom en force majeure-händelse eller att respektive originalpris är otillgängligt, har Panasonic inget ansvar för det. I ett sådant fall förbehåller sig Panasonic rätten att erbjuda ett alternativt pris av lika eller större värde och informera respektive vinnare om detta.

3.         6. Rättigheter och beviljande av rättigheter

   1. 1.      Genom att skicka in bidraget förklarar varje deltagare att denna har erhållit alla nödvändiga behörigheter från personer/företag som är inblandade i projektet och/eller äger respektive rättigheter för att kunna tillhandahålla respektive bidrag till arrangören för användning, återgivning och redigering av bidraget för samtliga ändamål. Dessa inkluderar kommersiella ändamål som exempelvis annonsering och skapande av en fallstudie, rapportering om PRO Awards Campaign, publicering av bidragets innehåll och information om deltagaren som har överlämnats till arrangören (t.ex. via webbplatser, sociala medier, PR och nyhetsbrev, tryckta media) av arrangören i samband med PRO Awards Campaign.

      2.      Deltagaren samtycker också till användning, återgivning och redigering av innehållet i bidragen för samtliga ändamål kostnadsfritt, överförbart, icke-exklusivt och tidsobegränsat och platsobegränsat. Detta inkluderar innehållsanvändning för kommersiella ändamål som exempelvis, annonsering och skapande av en fallstudie, rapportering om PRO Awards Campaign, publicering av innehållet i bidraget och information från deltagaren som överlämnats till arrangören (exempelvis webbplatser, sociala medier, PR och nyhetsbrev, tryckta media) av arrangören i samband med PRO Awards Campaign.

      3.      Dessutom beviljas Arrangören och dess anslutna företag och dennes databehandlare och samarbetspartners som arrangören kan medverka i utförandet PRO Awards Campaign och prisutdelningen. Arrangören beviljas en oåterkallelig, kostnadsfri, överförbar, icke-exklusiv upphovsrätt och en rättighet, tidsobegränsad, platsobegränsad och har rätt till användarinnehållet som denne kan återge, redigera och bearbeta innehållet i bidragen och information om deltagaren (särskilt för elektronisk bildbehandling i online-presentationer, återgivning av bildbärande enhet osv.) över hela världen för alla ändamål i samband med PRO Awards Campaign, särskilt även för användning för kommersiella ändamål, exempelvis i annonsering och skapande av en fallstudie, användning i alla online- och tryckta medier, sociala medier, rätten att anpassa, återge, publicera och göra tillgänglig för allmänheten, inklusive men inte begränsat till tryckta publikationer, presentationer, reklammaterial, pressmeddelanden, nyhetsbrev och på Arrangörernas och de anslutna företagens webbplatser, i originalformat eller i en anpassning som anses vara lämplig av Arrangören. Arrangören och dess anslutna företag och databehandlare är inte skyldiga att publicera något innehåll i bidrag som överlämnats av deltagaren.

      4.      Varje deltagare försäkrar sig om att användningen av innehållet i bidraget som beskrivs i artikel 6 av arrangören inte bryter mot tredje parts rättigheter. Detta inkluderar särskilt tredjeparts upphovsrätt eller personliga rättigheter för fotograferade personer. Deltagaren ska betala skadestånd för några eller samtliga fordringar från tredje part, inklusive kostnader för rättsliga åtgärder samt juridiska avgifter som uppstår till följd av och i samband med intrång i sådana tredjepartsrättigheter. Detta får ej ha en negativ påverkan på Arrangören.  

4.                    7. Skatter

   1. 1.     Tilldelningen av utmärkelserna kan behandlas som skattepliktig inkomst (antingen som direkt beskattning eller på annat sätt) och kan betraktas som direkt ersättning för skatteändamål, socialförsäkringsavgifter eller sociala avgifter (eller motsvarande skatter eller sociala avgifter som är tillämpliga enligt lokal lag).

      2.     Deltagare och/eller de nominerade är ensamt ansvariga för federala, statliga, provinsiella skatter, försäkringsavgifter, socialförsäkringsavgifter, sociala avgifter eller andra skatter (oavsett om de är direkta, indirekta eller av annan typ) som kan uppkomma till följd av mottagandet av priserna i enlighet PRO Awards Campaign.8.

      8. Dataskydd

5. 1. 1.     Arrangören är personuppgiftsansvarig och samlar in personuppgifter i enlighet med de lagstadgade bestämmelserna i tillämplig lag om dataskydd. Arrangörens sekretesspolicy gäller och kan hittas på[ZM1] : https://www.panasonicproclub.com/SE_sv/policy/

      2.      Syftet med insamlingen och bearbetningen av data är PRO Awards Campaign och data lagras så länge den är aktuell eller så länge deltagaren har gett sitt samtycke till detta. Om deltagaren samtycker till mottagandet av produktinformation och specialerbjudanden från arrangören kommer dessa typer av uppgifter som anges ovan också att samlas in och behandlas och lagras för ett sådant ändamål.

      3.      Typ av insamlade uppgifter: Titel, förnamn och efternamn, postadress, bosättningsland och e-postadress, personligt fotografi av de nominerade.

      4.      Databehandlingen baseras på artikel 6.1 b och f och artikel 17.3 e i GDPR, nämligen på frivilligt deltagande av deltagaren och den nominerade, dessa villkor och Arrangörens legitima intressen.

      5.      Samtliga personuppgifter om deltagaren och kandidaten kommer varken att vidarebefordras till tredje part eller göras tillgängliga för dem för användning utan deras samtycke. Ett undantag görs för tredje parter som har fått i uppdrag att genomföra kampanjen, och för våra samarbetspartners som har fått i uppdrag att tillhandahålla resepriserna. De kommer att samla in, lagra och använda informationen för att genomföra PRO Awards Campaign och för prisutdelningen av resepriserna. Dessa tredje parter följer GDPR och har nödvändiga säkerhetsåtgärder på plats enligt överenskommelse med arrangören.

      6.      Efter avslutad PRO Awards Campaign kommer deltagarnas personuppgifter och de nominerades personuppgifter att raderas. Detta gäller såvida det inte finns en laglig skyldighet för arrangören att lagra informationen fram till slutet av en lagringsperiod enligt tillämplig lagstadgad lag. I detta fall kommer alla data att blockeras och raderas efter lagringsperioden.

      7.      Deltagare har rätt att få tillgång till sina uppgifter och korrigera, radera och blockera dessa samt de nominerade personuppgifterna. Deltagaren har rätt att när som helst få gratis information om sina lagrade personuppgifter, dess ursprung och mottagare och syftet med databehandling inom ramen för tillämpliga lagbestämmelser.

      8.      För detta ändamål kan de kontakta Panasonic Nordic, fil