Kasutustingimused - Panasonic - heating and cooling systems

Panasonicu kütte- ja jahutussüsteemide portaal

Kasutustingimused

1. osa. Kasutustingimuste sisu

(1)           Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden, Saksamaa (edaspidi „Panasonic“) pakub veebisaiti (edaspidi „veebisait“), mille kaudu saavad registreeritud kasutajad teavet Panasonicu toodete kohta (edaspidi „teenused“).
(2)           Kasutustingimusi kohaldatakse Panasonicu teenuste osutamisele ja teenuste kasutamisele registreeritud kasutaja poolt.
(3)           Kui soovite teenuseid kasutada, peate esmalt tingimustega nõustuma ja registreeruma Panasonicu veebisaidil.
(4)           Registreerudes teenuste kasutamiseks ja/või veebisaiti kasutades nõustute tingimustega.

2. osa. Kasutustingimuste muudatused

(1) Panasonicul on õigus kasutustingimusi igal ajal muuta ja muudatused kohalduvad nii uutele kui ka olemasolevatele lepingutele.

3. osa. Registreerumine veebisaidil

Teie kontaktandmed ja muud andmed, mida Panasonic registreerimisprotsessi käigus küsib, peavad olema täielikud ja õiged. Kui registreerute juriidilise isikuna, tuleb nimetada ka juriidilist isikut esindama volitatud isik.

4. osa. Vastutus sisselogimisandmete eest

(1) Nõustute hoidma sisselogimisandmeid, sealhulgas parooli, konfidentsiaalsena ja mitte avaldama neid ühelegi volitamata kolmandale isikule.
(2) Lisaks kohustute tagama, et teie sisselogimisandmeid ja veebisaidil pakutavaid teenuseid kasutate ainult teie ja/või teie volitatud isikud.
Seaduslike sätete kohaselt vastutate teie sisselogimisandmetega toimunud kasutuse ja/või muu tegevuse eest.

5. osa. Kasutajaandmete uuendamine

Teil on kohustus hoida oma andmeid, sealhulgas kontaktandmeid, ajakohasena. Kui teie esitatud andmed veebisaidi kasutamise perioodi jooksul muutuvad, tuleb need portaalis oma isiklike seadete all parandada. Kui teil ei ole võimalik muudatusi teha, teavitage meid oma muutunud andmetest viivitamata e-posti või faksi teel.

6. osa. Pakutavad teenused ja teenuste kättesaadavus

(1)           Panasonic teeb veebisaidil teenused teile kättesaadavaks. Teenuste sisu ja ulatus sõltub veebisaidil aeg-ajalt kättesaadavatest funktsioonidest.
(2)           Teie õigus kasutada veebisaidil kättesaadavaid teenuseid sõltub Panasonicu tehnilistest ja käitusvahenditest. Võimaluse korral püüab Panasonic tagada oma teenuste katkematu kasutatavuse. Tehnilised rikked, nagu toitekatkestus, riistvara ja tarkvara vead või andmeliinide tehnilised probleemid, võivad põhjustada ajutisi piiranguid või katkestusi.
(3)           Teie vastutate tehniliste eeltingimuste eest, mis on lepingu kohaselt vajalikud teenuste kasutamiseks teie vastutusalas.

7. osa. Teenuste muutmine

Panasonicul on õigus igal ajal muuta veebisaidil pakutavaid teenuseid, teha uued teenused tasuta kättesaadavaks ja lõpetada tasuta teenuste osutamine.

8. osa. Sisu kaitse, vastutus kolmandate isikute sisu eest

(1) Veebisaidil kättesaadavaks tehtud sisu on enamasti kaitstud autoriõiguse või muude omandiõigustega ja kuulub Panasonicule, teistele kasutajatele või muudele sisu pakkuvatele kolmandatele isikutele. Igasugune sisu koostamine on kaitstud andmebaasi või andmebaasina Saksa autoriõiguse seaduse (UrhG) paragrahvi 4 lõike 2 ja paragrahvi 87a lõike 1 tähenduses. Te võite sisu kasutada ainult kooskõlas nende kasutustingimustega ja veebisaidil kirjeldatud ulatuses.

9. osa. Keelatud tegevused

(1)           Igasugune veebisaidil ja/või sellega seotud tegevus, mis rikub kohaldatavaid seadusi, kolmandate isikute õigusi või alaealiste kaitse põhimõtteid, on keelatud. Eelkõige keelatakse järgmised tegevused:
– alaealiste kaitset käsitlevaid seadusi, andmekaitseseadust ja/või mis tahes muud seadust rikkuva pornograafilise sisu ja/või petturlikku sisu, teenuste ja/või toodete üleslaadimine, levitamine, pakkumine ja turustamine;
– teisi kasutajaid või kolmandaid isikuid solvava või laimava sisu kasutamine;
– seadusega kaitstud või kolmandate isikute õigustega (näiteks autoriõigustega) kaitstud sisu, teenuste ja/või toodete volitamata kasutamine, pakkumine ja levitamine.
(2)           Lisaks on veebisaidile oma sisu üleslaadimisel ja teiste kasutajatega suhtlemisel keelatud järgmised tegevused, olenemata sellest, kas see rikub seadust või mitte:
– viiruste, troojalaste ja muude kahjulike failide levitamine;
– rämpsposti ja ahelkirjade levitamine;
– vihjava, solvava, seksuaalsusega seotud, kõlvatu või laimava sisu ja/või suhtluse levitamine, samuti rassismi, fanatismi, vihkamise, füüsilise vägivalla või ebaseaduslike tegude toetamiseks või edendamiseks (olgu sõnaselgelt või kaudselt) mõeldud sisu ja/või suhtluse levitamine;
– teiste kasutajate ahistamine, nt algatades korduvaid isiklikke kontakte ilma teise kasutaja nõusolekuta või selle vastaselt, samuti sellise ahistamise edendamine ja toetamine;
– teistelt kasutajatelt paroolide või isikuandmete avaldamise nõudmine ärilistel või ebaseaduslikel eesmärkidel;
– portaalis kättesaadava sisu levitamine ja/või avalikustamine ulatuses, mis ei ole vastava autori poolt sõnaselgelt lubatud, välja arvatud juhul, kui selline sisu on selgelt ette nähtud portaali funktsionaalsusena.
(3)           Keelatud on igasugune tegevus, mis on mõeldud veebisaidi sujuva toimimise takistamiseks, eelkõige ülemäärase liikluse tekitamiseks.
(4)           Ebaseadusliku ja/või karistatava teo kahtluse korral on Panasonicul õigus ja võib tekkida kohustus kontrollida teie tegevust ja võtta kasutusele sobivaid õigusmeetmeid. See võib hõlmata faktide edastamist prokuratuurile.

10. osa. Juurdepääsu blokeerimine

(1) Panasonicul on õigus ajutiselt või alaliselt blokeerida teie juurdepääs veebisaidile, kui on olemas konkreetsed tõendid selle kohta, et te rikute või olete rikkunud kasutustingimusi ja/või kohaldatavat seadust, või kui Panasonicul on õigustatud huvi juurdepääsu blokeerimiseks. Otsustades blokeerida teie juurdepääsu veebisaidile, võtab Panasonic arvesse teie õigustatud huve.

11. osa. Vastutuse piirang

Panasonicu vastutus igasuguse kahju eest, mille on põhjustanud portaalis pakutavate teenuste kasutamine (sealhulgas tasuta sisu otsimine), piirdub juhtumitega, kus teie kantud kahju põhjustas sisu ja/või teenuste lepinguline kasutamine, ja ainult Panasonicu tahtliku (sealhulgas petturliku) tegutsemise ja raske hooletuse korral.

12. osa. Muud sätted

(1) Kui mõni kasutustingimuste säte on kehtetu või muutub kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete õiguslikku kehtivust. Kehtetu säte loetakse asendatuks kehtiva sättega, mis sobib kõige paremini poolte majanduslike kavatsustega.
(2) Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust.

________________________________________________________________________

English:

Panasonic Heating and Cooling Systems Portal

Section 1: Subject Matter of the Terms of Use

(1) Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden, Germany (hereinafter referred to as „Panasonic“) hereby provides a website (hereinafter referred to as the „Website“) via which duly registered users receive information relating to Panasonic’s products (hereinafter referred to as the “Ser-vices”).
(2) The provision of the Services by Panasonic and the use of such Services by you as a duly registered user shall be subject to these present terms of use.
(3) If you wish to use the Services, you must first agree to these terms and regis-ter with Panasonic’s website.
(4) By registering for the Services and/or by the use of this website, you agree to these present terms.

Section 2: Changes of the Terms of Use

(1) Panasonic reserves the right to change these terms of use at any time, effec-tive for new and existing contracts.

Section 3: Your Registration with the Website

Your contact data and other details requested by Panasonic during the registra-tion process must be complete and correct. If you register as a legal entity, an in-dividual authorised to represent the legal entity must also be named.

Section 4: Responsibility for Log-in Data

(1) You agree to keep confidential and not to disclose to any unauthorised third party the log-in data, including the password.
(2) In addition, you shall be obliged to ensure that only you and/or any persons authorised by you shall use your log-in data and the Services provided on the Website.
You shall be liable in accordance with statutory provisions for any use and/or other activity effected with your log-in data.

Section 5: Updating User Data

You shall be obliged to keep your data, including your contact data, up to date. Should the data you provided change during the time you use the Website, you shall be obliged to correct such data on the portal in your personal settings. Should you be unable to make such changes, please inform us of your changed data via e-mail or fax without delay.

Section 6: Offered Services and Availability of Services

(1) On the Website, Panasonic places Services at your disposal. The contents and scope of such Services shall be subject to the functionalities as available on the Website from time to time.
(2) Your right to use the Services available on the Website shall be subject to Panasonic's technical and operational facilities. To the extent possible, Panasonic shall endeavour to provide uninterrupted usability of its Services. However, technical malfunctions, such as interruption of power supply, hardware and soft-ware errors, technical problems within the data lines may cause temporary re-strictions or interruptions.
(3) You shall be responsible for the provision of the technical prerequisites neces-sary for the use of the Services in accordance with the contract within your scope of responsibility.

Section 7: Change of Services

Panasonic shall be entitled at any time to change the Services provided on the Website, to make available new Services free of charge and to cease to provide free Services.

Section 8: Protection of Contents, Liability for Third Party Contents

(1) The contents made available on the Website shall be mostly protected by cop-yright or other property rights and are the property of Panasonic, of the other us-ers or of other third parties that provided such contents. Any compilation of the contents as such is protected as a data base or data base work for the purposes of section 4, paragraph 2 and section 87a, paragraph 1 of the Copyright Act (UrhG). You may only use these contents in accordance with these present terms of use as well as within the scope described on the Website.

Section 9: Prohibited Activities

(1) Any activities on and/or in connection with the Website that violate applicable law, third-party rights or the principles of the protection of minors shall be pro-hibited. In particular, the following activities shall be prohibited:
– uploading, distributing, offering and marketing contents of a pornographic nature, that violate laws for the protection of minors, data protection law and/or any other law, and/or fraudulent contents, services and/or products;
– the use of contents by which other users or any third party are insulted or defamed;
– the unauthorised use, provision and distribution of contents, services and/or products protected by law or subject to third-party rights (such as copyrights).
(2) In addition, when you upload your own contents to the Website as well as when you communicate with other users, the following activities shall be prohib-ited, irrespective of whether any law is violated or not:
– the distribution of viruses, Trojans and other harmful files;
– the distribution of junk or spam mails as well as of chain letters;
– the distribution of insinuating, offensive, sex-related, obscene or defaming contents and/or communications as well as of contents and/or communica-tions that are suitable to support or promote racism, fanaticism, hate, physical violence or unlawful acts (in each case express or implied);
– harassment of other users, e.g. by initiating repeated personal contacts without or against such other user’s reaction as well as the promotion and support of such harassments;
– to request other users to disclose passwords or personal data for commer-cial or illegal purposes;
– the distribution and/or public disclosure of contents available on the portal to the extent such disclosure is not expressly permitted by the relevant au-thor or unless such contents are expressly provided as a functionality on the portal.
(3) Any action that is suitable to negatively affect the smooth operation of the Website, in particular to generate excessive traffic shall also be prohibited.
(4) In case of any suspected illegal and/or punishable act, Panasonic shall be en-titled and may be obliged to verify your activities and to implement suitable legal measures. This may include forwarding the facts to the public prosecutor’s office.

Section 10: Blocking access

(1) Panasonic shall be entitled to temporarily or permanently block your access to the Website if there are concrete indications showing that you violate or violated these terms of use and/or applicable law or if Panasonic is legitimately interested in blocking such access. When deciding on blocking your access to the Website, Panasonic shall take your legitimate interests into consideration.

Section 11: Limitation on Liability

Panasonic’s liability for any damage caused by your use of the Services provided on the portal (including retrieval of free contents) shall be limited to cases in which the damage you suffered was caused based on the contractual use of the contents and/or Services and only in case Panasonic acted with wilful intent (in-cluding fraudulent intent) and gross negligence.

Section 12: Miscellaneous

(1) Should any provision of these terms of use be or become ineffective, this shall not affect the legal effectiveness of the remaining provisions hereof. Such ineffec-tive provision shall be deemed replaced by an effective provision which comes as close as possible to the parties’ economic intent.
(2) The law of the Federal Republic of Germany shall apply.