Podmínky kampaně Panasonic PRO Awards
Tyto Všeobecné smluvní podmínky (dále jen „podmínky“) kampaně PRO Awards společnosti Panasonic (dále jen „kampaň PRO Awards“) definují podmínky, na jejichž základě se mohou do kampaně PRO Awards zapojit účastníci, kteří jsou k tomu oprávněni, způsobilí a řádně zaregistrováni na webových stránkách Panasonic PRO Club, kteří jsou společnostmi podnikajícími v oboru architektury, poradenství, distribuce, techniky a montáží, polem jejich působnosti je vytápění a chlazení a zapojili se do projektu zahrnujícího produkty systému Panasonic Heating & Cooling Solutions (dále jen „soutěžící“).
Registrace
Účastníci se musí zaregistrovat na webových stránkách Panasonic PRO Club. Zapojením se do kampaně PRO Awards soutěžící zároveň přijímají tyto podmínky. Pokud soutěžící tyto podmínky nepřijmou, řádně se nezaregistrují nebo nesplní podmínky příspěvku do kampaně dále popsané v článku 3.3, nebudou se moci do kampaně PRO Awards zapojit.
Promotér
Promotérem kampaně PRO Awards je společnost Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Strasse 43 65203 Wiesbaden, Německo (dále jen „Promotér“).
Podmínky účasti a způsobilost
1. Účast v kampani PRO Awards je bezplatná.
2. Do kampaně PRO Awards se nesmí zapojovat zaměstnanci společnosti Panasonic Group ani jejich rodinní příslušníci.
3. Aby se mohli účastníci pracující na špičkovém projektu zahrnujícím systém Panasonic Heating & Cooling Solutions s využitím produktu HVAC+R do kampaně Pro Awards zapojit, musí splnit všechny dále uvedené podmínky, aby mohli být považováni za způsobilé k podání „soutěžního příspěvku“:
1) vyplnit a odeslat vstupní formulář, který se nachází zde na stránkách pro registraci
https://www.panasonicproclub.com/CZ_cs/pro-awards-2021/submit-projects/new/
2) nahrát alespoň tři fotografie příslušného projektu Panasonic Heating & Cooling Solutions, a to ve vysokém rozlišení, min. 300dpi, a ve formátu .jpg,
3) poskytnout seznam zařízení Panasonic Heating & Cooling Solution použitých v rámci projektu,
4) poskytnout informace o projektu (včetně uvedení všech zapojených společností) a o realizačním týmu (informace o konstruktérovi, projektantovi, firmě, architektovi, klientovi apod.).
4. Aby byl soutěžící způsobilý pro účast v kampani PRO AWARDS, musí postupovat plně v souladu s podmínkami soutěžního příspěvku do kampaně uvedenými v rámci těchto podmínek a na jakýchkoli webových stránkách vyhrazených pro kampaň PRO Awards.
5. Nicméně pro každý projekt může být zaregistrován pouze jeden soutěžní příspěvek pro jednu společnost.
6. Kampaň PRO Awards je určena pouze pro projekty rezidenčních, prodejních, pohostinských nebo komerčních prostor, které byly dokončeny primárně s použitím systému Panasonic Heating & Cooling Solutions.
7. Jeden soutěžní příspěvek se může účastnit pouze jedné z následujících „kategorií“: rezidenční, pohostinské, prodejní nebo komerční. Popis každé z kategorií naleznete zde https://www.aircon.panasonic.eu/CZ_cs/happening/pro-awards/.
8. Všechny soutěžní příspěvky bez ohledu na svou kategorii budou porotou navíc rozděleny do těchto doplňkových kategoriích Nejlepší inovační projekt, Nejlepší udržitelný projekt, Nejlepší projekt v oblasti konektivity, Nejlepší chladírenský projekt, Nejlepší řešení Panasonic, Nejlepší projekt s techologií nanoeX.
9. Soutěžící mohou přihlásit libovolný počet různých projektů. Každý projekt musí být předložen prostřednictvím samostatného soutěžního příspěvku.
10. Kampaň PRO Awards je určena pouze pro soutěžící, kteří mají své sídlo v některé z těchto zemí: Albánie, Rakousko, Belgie, Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Makedonie, Malta, Černá Hora, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Spojené království.
11. Každý soutěžní příspěvek musí obsahovat projekt dokončený v době od 1. listopadu 2018 do 15. listopadu 2021 (dále jen „termín projektu“). Projekty zrealizované a dokončené před nebo po tomto termínu budou považovány za neplatné.
12. Promotér si vyhrazuje právo předložené soutěžní příspěvky ověřit. Soutěžní příspěvky předložené faxem, telefonicky, e-mailem nebo poštou nebudou akceptovány. Akceptovány nebudou ani soutěžní příspěvky podané v nečitelné, nekompletní, poničené, pozměněné, poškozené formě ani soutěžní příspěvky, které nesplňují tyto podmínky. Promotér nenese jakoukoli odpovědnost za ztracené, opožděně doručené ani poškozené soutěžní příspěvky, ani soutěžní příspěvky, které nebylo možné doručit v důsledku technické či výpočetní chyby při jejich přenosu, pokud je nezpůsobil sám promotér.
13. Promotér si vyhrazuje právo soutěžní příspěvky dočasně odložit nebo vyloučit z kampaně PRO Awards a pozastavit vydání ceny, bude-li k tomu mít opodstatněný důvod:
a) předložený soutěžní příspěvek nebo soutěžící porušují platné zákony nebo tyto podmínky nebo etický kodex společnosti Panasonic;
b) soutěžící poskytl nepravdivé nebo zavádějící informace související s jeho účastí v kampani PRO Awards;
c) během kampaně došlo k ukončení registrace soutěžícího na webových stránkách Panasonic PRO Club.
14. Promotér nenese odpovědnost za jakákoli selhání nebo poškození techniky, hardwaru, softwaru, serveru, webových stránek apod., které soutěžícímu zabránila nebo mu jinak neumožnila se do kampaně PRO Awards zapojit.
4. Termín
Soutěžní příspěvky musí být předkládány v termínu od 1. srpna 2021 do 15. listopadu 2021 (dále jen „termín kampaně“), přičemž 15. listopad 2021 bude považován za „uzávěrku pro podávání soutěžních příspěvků“. Soutěžní příspěvky předložené před nebo po tomto termínu kampaně budou považovány za neplatné.
5. Ceny
1. Promotér je oprávněn provést předběžný výběr soutěžících, jehož součástí bude kontrola správnosti a kompletnosti soutěžních příspěvků a posouzení, zda jsou v souladu s těmito podmínkami. Následně Promotér potvrdí platné soutěžní příspěvky, které budou označeny jako „platné soutěžní příspěvky“.
2. Všechny platné soutěžní příspěvky budou oceněny sluchátky EAH-AZ70WE (dále jen „exkluzivní dárek“). Oznámení o udělení exkluzivního dárku budou soutěžícím zasílána prostřednictvím e-mailu. Exkluzivní dárek bude soutěžícímu zaslán poštou na adresu uvedenou soutěžícím při předložení soutěžního příspěvku nejpozději v lednu 2022. I přes vynaložení maximálního úsilí při doručování exkluzivního dárku si Promotér pro případ nepředvídaných okolností, např. při zásahu vyšší moci nebo nedostupnosti či vyprodání produktu, vyhrazuje právo nabídnout alternativní produkt stejné nebo vyšší hodnoty a soutěžícího o tom odpovídajícím způsobem informovat.
3. Všechny platné soutěžní příspěvky budou porotou vybrány jako způsobilé k výhře cesty do Japonska (dále jen „výherní cesta“), v rámci kategorií i doplňkových kategorií uvedených v článku 3.8. Pokud soutěžící vyhraje ve více než v jedné z kategorií, vyhrazuje si promotér právo v souladu s článkem 5.6 níže omezit počet soutěžících na pouze dvě osoby. Jeden platný soutěžní příspěvek může vyhrát v několika kategoriích i doplňkových kategoriích. Celkem bude uděleno deset výherních cest.
4. Všechny platné soutěžní příspěvky budou porotou pečlivě posouzeny. Porota bude za všech okolností posuzovat vysokou kvalitu, vynikající návrh, špičkovou instalaci a pozoruhodnou inovaci s využitím inteligentních systémů vytápění a chlazení. Rozhodnutí porotců bude konečné a porotci nebudou reagovat na žádnou korespondenci.
5. Výherci výherní cesty (dále jen „vítězové“) budou informováni v prosinci 2021 prostřednictvím webových stránek www.PanasonicPROClub.com.
6. Na výherní cestu budou mít nárok dvě osoby, které byly do výherního projektu zapojené a přispěly k němu (dále jen „nominované osoby“). Vítěz vybere a promotérovi oznámí nominované osoby a poskytne mu jejich e-mailové adresy. Promotér si vyhrazuje právo ověřit, zda jednotlivci oznámení vítězem byli do výherního projektu zapojeni a přispěli k němu. Promotér si také vyhrazuje právo zamítnout jednotlivce, který nesplňuje požadavky na nominovanou osobu uvedené v článku 5.6, bod 1 a požádá vítěze, aby navrhl jinou nominovanou osobu. Nominované osoby budou o výherní cestě osobně informovány prostřednictvím e-mailu, jehož přijetí musí potvrdit zpětným zasláním své e-mailové adresy.
7. Promotér si vyhrazuje právo uvádět nominované osoby na svých webových stránkách, v oznámeních, na sociálních sítích i pro jakékoli jiné propagační účely v tištěné i elektronické podobě plným jménem.
8. Exkluzivní dárky a výherní ceny (dále jen „ceny“) jsou nepřenositelné, neproplatitelné a namísto nich nebude možné požadovat hotovost ani jinou alternativní hodnotu.
9. Osobní údaje soutěžících budou použity k ověření při zasílání exkluzivních dárků, při kterém bude požadováno ověření, že soutěžící své exkluzivní dárky obdrželi.
10. Bude-li exkluzivní dárek nedoručitelný z důvodu neplatné nebo nesprávné adresy poskytnuté soutěžícím, nebude mít promotér povinnost provádět jakákoli další zjišťování.
11. Riziko znehodnocení nebo náhodné ztráty exkluzivního dárku přechází po odeslání na soutěžícího.
12. V případě jakýchkoli nepředvídatelných okolností, jako např. v případě zásahu vyšší moci nebo nedostupnosti příslušné původní ceny, za něž společnost Panasonic nenese odpovědnost, si společnost Panasonic vyhrazuje právo nabídnout alternativní cenu stejné nebo vyšší hodnoty a soutěžícího o tom odpovídajícím způsobem informovat.
6. Práva a udělování práv
1. Předložením soutěžního příspěvku každý soutěžící prohlašuje, že obdržel veškeré požadované souhlasy a povolení od osob/společností zapojených do projektu a/nebo vlastní příslušná práva, aby mohl poskytnout příslušný obsah soutěžního příspěvku promotérovi k používání, reprodukování a upravování tohoto obsahu soutěžního příspěvku pro jakékoli účely, včetně komerčních účelů, např. k reklamě a zpracování případových studií, informování o kampani PRO Awards, publikování obsahu soutěžního příspěvku, a informací o soutěžícím poskytnuté promotérovi (např. na webových stránkách, sociálních sítích, pro PR a newsletter, tisková média) v souvislosti s kampaní PRO Awards.
2. Soutěžící zároveň souhlasí, že promotér bude obsah soutěžních příspěvků používat, reprodukovat a upravovat zdarma, přenositelně, nevýhradně a bez omezení času, místa a obsahu pro jakékoli účely včetně komerčních účelů, např. k reklamě a zpracování případových studií, informování o kampani PRO Awards, publikování obsahu soutěžního příspěvku a informací o soutěžícím poskytnuté promotérovi (např. na webových stránkách, sociálních sítích, pro PR a newsletter, tisková média) v souvislosti s kampaní PRO Awards.
3. Dále pak se promotérovi, jeho přidruženým společnostem, zpracovatelům údajů a spolupracujícím partnerům, které může promotér zapojit do realizace kampaně PRO Awards a poskytování cen, uděluje neodvolatelné, bezplatné, přenositelné a nevýhradní autorské právo a právo neomezené časem, místem a obsahem, používat, reprodukovat, upravovat a zpracovávat obsah soutěžních příspěvků a informací poskytnutých soutěžícím (zejména pokud jde o elektronické zpracování obrázků v online prezentacích, reprodukce na nosičích apod.), a to celosvětově, pro veškeré účely, v souvislosti s kampaní PRO Awards, zejména také pro komerční účely, např. v reklamě a ke zpracování případových studií, k použití na elektronických a tištěných médiích, v sociálních médiích, a právo tyto informace přizpůsobovat, reprodukovat, publikovat a poskytovat veřejnosti, zejména včetně tištěných publikací, prezentací, propagačních materiálů, tiskových zpráv, newsletterů, a na webových stránkách promotéra a jeho přidružených společností, a to v originálním formátu nebo v úpravě, kterou promotér považuje za vhodnou. Promotér, jeho přidružené společnosti a zpracovatelé údajů nemají povinnost zveřejňovat jakýkoli obsah soutěžních příspěvků poskytnutých soutěžícím.
4. Každý soutěžící zajistí, aby používáním obsahu soutěžního příspěvku dle článku 6 ze strany promotéra nedocházelo k porušování práv třetích osob. To se zejména týká autorských práv třetích osob nebo osobních práv fotografovaných osob. Soutěžící promotéra odškodní a zbaví odpovědnosti v případě jakýchkoli závazků a nároků třetích osob, včetně výdajů a nákladů na soudní řízení, ke kterému by mohlo dojít v souvislosti s takovým porušováním práv třetích osob.
7. Daně
1. Udělení ceny může být považováno za zdanitelný příjem (podléhající buď zdanění přímou nebo jinou daní) a může být považováno za přímou odměnu pro účely daní a pojištění (nebo jiných obdobných daní či pojištění v souladu s místními zákony).
2. Soutěžící anebo nominované osoby jsou výhradně odpovědné za úhradu jakýchkoli federálních, státních, obecních daní a pojištění či jiných (přímých, nepřímých a jiných) daní, k jejichž úhradě budou potenciálně povinni v důsledku obdržení výhry v kampani PRO Awards.
8. Ochrana osobních údajů
1. Promotér je odpovědným správcem údajů a údaje shromažďuje v souladu s platnými ustanoveními zákonů o ochraně osobních údajů. Pro tyto účely platí zásady ochrany osobních údajů promotéra, které najdete na : […]
2. Účelem shromažďování a zpracování údajů bude shromažďování, zpracování a uchovávání údajů výhradně pro účely kampaně PRO Awards nebo pro účely, se kterými bude soutěžící souhlasit. Soutěžící poskytl svůj souhlas k odběru informací o produktech a speciálních nabídek promotéra, pro jejich účel budou uvedené typy údajů také shromažďovány, zpracovávány a uchovávány.
3. Typy shromažďovaných údajů: Oslovení, jméno a příjmení, poštovní adresa, země bydliště, e-mailová adresa a osobní fotografie nominované osoby.
4. Zpracování údajů se řídí ustanoveními článku 6, odst. 1, bod b) a f) a článku 17 odst. 3, bod e) GDPR a je založeno na dobrovolné účasti soutěžícího a nominované osoby, těchto podmínkách a oprávněných zájmech promotéra.
5. Veškeré osobní údaje soutěžícího a nominované osoby nebudou bez jejich souhlasu předávány ani poskytovány třetím stranám. Výjimkou budou třetí strany, které byly pověřeny k vedení propagace, a naši spolupracující partneři, kteří byli pověřeni k poskytnutí výherních cest a kteří shromažďují, uchovávají a používají údaje pro účely realizace kampaně PRO Award a poskytnutí výherních cest. Třetí strany dodržují ustanovení GDPR a mají zavedena potřebná bezpečnostní opatření sjednaná s promotérem.
6. Po ukončení kampaně PRO Awards budou osobní údaje soutěžících a nominovaných osob odstraněny, s výhradou zákonné povinnosti promotéra uchovávat tyto údaje v souladu s platnými zákony po stanovenou lhůtu uchovávání. V takovém případě budou údaje zablokovány a po uplynutí lhůty pro uchovávání odstraněny.
7. Soutěžící mají právo přístupu ke svým údajům a osobním údajům nominovaných osob, mají právo na jejich opravu, nápravu, výmaz nebo zablokování, a zároveň mají právo se bezplatně informovat o svých uchovávaných osobních údajích, jejich původu, o příjemci a účelu zpracování, a to ve lhůtě stanovené platnými zákony a předpisy.
8. Pro tyto účely se mohou obracet na společnost Panasonic Marketing Europe GmbH, pověřence pro ochranu osobních údajů, Křižíkova 148/34. Praha 8 - Karlín, 186 00 Česká Republika, Veronika.Piskulova@eu.panasonic.com.
9. Soutěžící může kdykoli svou účast v kampani PRO Awards odvolat a vznést námitku proti používání příslušných osobních údajů soutěžícího a nominované osoby pro účely kampaně PRO Awards. Toto odvolání bude soutěžící adresovat na promotéra nebo pobočku společnosti Panasonic v zemi sídla soutěžícího.
10. Po výmazu údajů nebo odvolání účasti již nebude účast v kampani PRO Awards možná.
9. Záruka a odpovědnost
1. Promotér nepřebírá jakoukoli odpovědnost za škody, ztráty a zranění způsobené jakémukoliv soutěžícímu nebo nominované osobě, kteří se přihlásí do kampaně PRO Awards, a to ani v důsledku přijetí jakékoliv ceny. Avšak promotér nebude zproštěn odpovědnosti za smrt nebo zranění, ke kterému dojde záměrně nebo v důsledku hrubé nedbalosti nebo podle platných ustanovení příslušných zákonů a předpisů.
2. Promotér organizuje kampaň PRO Awards ve spolupráci s různými partnery. Po potvrzení cesty se budou na nominovanou osobu vztahovat cestovní podmínky spolupracujícího partnera.
3. Promotér nepřebírá jakoukoli odpovědnost za služby poskytované spolupracujícím partnerem. Promotér zejména neponese odpovědnost za vady na materiálu a vady služeb poskytovaných spolupracujícími partnery v souvislosti s kampaní PRO Awards a zejména poskytnutím výherní cesty. Případné reklamace vad na materiálu a/nebo vad služeb poskytovaných spolupracujícími partnery v souvislosti s kampaní PRO Awards a poskytnutím výherní cesty budou uplatňovány přímo u spolupracujících partnerů. Promotér nenese odpovědnost za platební neschopnost spolupracujícího partnera a její případný dopad na realizaci výherní cesty. Promotér také není odpovědný za důsledky opodstatněných změn nabídky výherní cesty ani oprávněného zrušení cesty ze strany spolupracujícího partnera. Možnost vyplacení hodnoty výherní cesty v hotovosti je vyloučena.
4. Datum cesty stanovuje výhradně promotér. Nominovaná osoba ani soutěžící nejsou oprávněni vyžadovat konkrétní datum cesty. V případě událostí popsaných níže v článku 9.7 může promotér odložit již určené datum cesty, o čemž bude nominovanou osobu okamžitě informovat, a případně podle okolností uvedených v článku 9.7 zajistí nové datum cesty. Nominovaná osoba nemá v této souvislosti nárok na jakoukoli kompenzaci.
5. Náklady na cestu do výchozího bodu výherní cesty (na letiště, nádraží apod.), náklady na visa, očkování, pojištění, náklady na přepravu v místě destinace, v Japonsku, osobní výdaje, výdaje za stravu, nápoje nebo spropitné a veškeré další výdaje související s výherní cestou ponese nominovaná osoba, nebude-li písemně dohodnuto jinak. Totéž platí pro veškeré osobní náklady vynaložené během cesty (např. minibar, telefon apod.). Nominovaná osoba nese výhradní odpovědnost za zajištění veškerých potřebných platných cestovních dokumentů (např. pas a příslušná visa), aby mohla vycestovat do Japonska a zpět.
6. Pokud vítěz a/nebo nominovaná osoba od výherní cesty odstoupí nebo se na cestu nedostaví, aniž by to bylo způsobeno pochybením promotéra, nebude promotér povinen poskytnout náhradní výherní cestu ani náhradu cesty a výherní cesta tímto propadne.
7. Společnost Panasonic dále neponese odpovědnost za jakákoli selhání nebo zpoždění při plnění jakýchkoli závazků vyplývajících z těchto podmínek, které by byly způsobeny nepředvídatelnými okolnostmi, které promotér nebude moci ovlivnit, např. v případě závažných událostí, jako je zásah vyšší moci, epidemie, demonstrace, požár, povodeň, válečný konflikt nebo teroristický útok, pracovněprávní konflikty, vládní opatření nebo regulace nebo selhání či zpoždění ze strany dodavatelů nebo subdodavatelů společnosti Panasonic, za které společnost Panasonic nenese odpovědnost (např. kurýrní služby).
10. Všeobecná ustanovení
1. Promotér si vyhrazuje právo kampaň PRO Awards, jakož i tyto podmínky, zcela či částečně ukončit, pozastavit, doplnit, změnit, odvolat či zrušit, a to kdykoliv a bez předchozího upozornění.
2. Případné pokusy o podvod bude promotér podrobně šetřit. Promotér si vyhrazuje právo zadržet vydání exkluzivních dárků a výherních cest (nebo učiní opatření pro vyžádání jejich vrácení, byly-li již vydány), bude-li mít podezření, že se výherce dopustil podvodného jednání nebo lži.
3. Posouzení předložených soutěžních příspěvků a rozhodnutí poroty ohledně vítězů nelze napadnout právní cestou. Jakýkoli takový spor bude řešit promotér dle svého vlastního uvážení a jeho rozhodnutí bude konečné.
4. Tyto podmínky se řídí německými zákony s vyloučením mezinárodního kolizního práva, zejména úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Výlučnou pravomoc k řešení sporů a nároků vzniklých na základě této propagační akce nebo v souvislosti s ní budou mít soudy ve Wiesbadenu v Německu.
5. Stane-li se jakékoli ustanovení těchto podmínek neplatným, nebude to mít vliv na platnost ostatních ustanovení těchto podmínek. Celé nebo částečně neplatné ustanovení bude nahrazeno ustanovením platným, které bude nejlépe splňovat ekonomický účel neplatného ustanovení.
V případě nesrovnalostí se obraťte na anglickou verzi, která má přednost.